Video conferencing has transformed from the days of unreliable video calls to physical space replacements. Getting the most out of this transition requires the right supporting setup.